Rhum Kraz Rhum
Steeve Baudin
Auteur : Steeve Baudin
Compositeur : Steeve Baudin
Pawol (V.O Matinik)
L’abus d’alcool est à consommer avec modération.
Epi ki moun ?
Avec modération man diw.
(Sonnerie de téléphone)
Allo …
ehhh, Modérasion, yo di mwen kriéw pran an kou épiw, saw ka fè la a?
ah non frère, man bwè trop dènié kou a man pa ka vini fwa tala ankò
Hé lé ga, Modérasion di i pa ka vini au swè a,
Mété twa vè anlè tab la, ouvè boutey ronm lan !!
Ki manniè twa vè fwew mété kat vè anlè tab la !!
Awa timal, moun pa ka joué domino a kat, sé wou ka kondui ou pa ka bwè
Bon, an nou alé !!
1er couplet:
Nou poco démaré, nou za pran an décolaj,
A pen nou rivé nou ka pran an atérisaj
Soiré a poko coumansé nou za bwè kon dé sovaj,
La bonm anlè la bonm, sé ronm kraz ronm.
Modérasion di i pa ka vini,
Sé pa sa ké anpéché nou soti,
An sèl ka kondui ni twa ka vonmi,
La bonm anlè la bonm, sé ronm kraz ronm.
Refrain
I ni blan, i ni vié, i ni paille,
A dwet kon a goch, tout moun an bay,
O swè a nou pa ka fè détail,
La bonm anlè la bonm, sé ronm kraz ronm.
(bis)
2e couplet :
Rivé an soiré i ni chanpagn ka pété,
Ki nonm ki fanm, tout asiz yo pa ka dansé,
Man san fouté sé o bar man ka désann,
La bonm anlè la bonm, sé ronm kraz ronm.
Hé barman !! Bonswè.
Ba mwen an boutey ronm souplé.
Hum, désolé monsieur, nous n’avons pas de rhum dans cet établissement.
Ki sa, an pa tann
Alléééé, Alléééé, Alléééé cherché le ronm (bis)
Ay ay ay ay chèché, ay chèché le ronm (…)
A gauche
A droite
Dèyè
Dèyè
Toujou dèyè
Ankò dèyè
Dèyè
Atension ….
Voyé douvan !!!
Refrain
Bon boutey ronm lan fini, i lè pou zot rentré bo kay zot.
A consommer avec modération.
Français (France)
L’abus d’alcool est à consommer avec modération.
Avec qui ?
Avec Modération j’te dis.
(Sonnerie de téléphone)
Allo …
euh, Modération, on m’a dit de t’appeler pour qu’on boive ensemble que fais-tu ?
ah non mon frère, j’ai trop bu la foi précédente, je ne viens pas celle-ci.
Hé les gars, modération a dit qu’il ne vient pas ce soir,
Mettez trois verres sur la table et ouvrez la bouteille de rhum !!
Pourquoi trois verres ? mets quatre verres à table !!
Non petit bonhomme, on ne joue pas aux dominos à 4, c’est toi qui conduit, tu ne bois pas.
Bon, allons-y !!
1er couplet
Avant de démarrer, on a pris un décolaj*,
A peine arrivé on prend un atterrissage
La soirée n’a même pas commencé qu’on a déjà bu comme des sauvages,
La fête par-dessus la fête c’est rhum kraz* rhum.
Modération a dit qu’il ne viendrait pas,
Ce n’est pas ce qui nous empêchera de sortir
Un seul d’entre nous conduit, les trois autres vomissent,
La fête par-dessus la fête c’est rhum kraz* rhum.
Refrain
Il y a du blanc, du vieux et du paille,
De droite à gauche, tout le monde est saoul,
Ce soir on ne fait pas dans la dentelle,
La fête par-dessus la fête c’est rhum kraz* rhum. (bis)
2e couplet :
Arrivés en soirée il y a du champagne partout,
Hommes comme femmes, tout le monde est assis, personne ne danse,
Je m’en fous, je vais au bar
La fête par-dessus la fête c’est rhum kraz* rhum.
Hé barman !! Bonsoir.
Donne-moi une bouteille de rhum s’il te plait.
Hum, désolé monsieur, nous n’avons pas de rhum dans cet établissement.
Quoi ?? je n’ai pas entendu.
Allez, Allez, Allez chercher le rhum (bis) Vas, vas, vas, vas chercher, vas chercher le Rhum (…)
A gauche
A droite
Reculez
Reculez
Reculez toujours,
Reculez encore,
Reculez
Attention ….
En avant !!!
Refrain
Bon, la bouteille de rhum est finie, il est temps de rentrer chez vous.
A consommer avec modération.
** : La Martinique est la seule région du monde à bénéficier d’un rhum AOC.**
La Kraz : Qui « écrase » la sensation de chaleur causée par le rhum sans pour autant en enlever le gout. En général, de l’eau pétillante locale.
Décolaj : premier punch de la journée.
Bonm : Fête (dans ce contexte).
Foudre : fut dépassant les 1000 litres.
Le Rhum blanc est un rhum incolore non vieilli ou en tout cas moins de 18 Mois. Le degré alcoolique est réduit en général à l’eau de source.
Le Rhum paille est un rhum qui a vieilli en foudre ou en fût entre 18 mois et 3 ans.
Le Rhum vieux est un rhum blanc qui a vieilli en foudre ou en fût durant au moins 3.
P.S : Le Rhum ambré est un assemblage de rhum paille et de rhum vieux.
Avertissement: les renseignements donnés ci-dessus le sont à titre indicatif et ne doivent pas être considérés comme une source d’informations
SirCool'Sound sur les réseaux
© 2025 SirCool'Sound Contactez moi
Tous les autres logos, marques commerciales, marques de service et noms commerciaux auxquels il est fait référence sur ce site appartiennent à leurs propriétaires respectifs.